عنصر البيانات في الصينية

• 数据元

• عنصر    元素; 单元; 部分; 部门
• البيانات    数据
• عنصر بيانات    数据项

أمثلة

1. (ب) عنصر البيانات العملية للمساعدة في تقاسم الخبرات والتي توزع المعارف المحدثة بشأن أفضل الأساليب والإجراءات، وتروج لتطبيقها؛
   (b) 示范工作部分－帮助交流经验，传播有关最佳做法和程序的最新知识，并促进其推广；
2. يجرى عنصر البيانات العملية في خطة العمل الاستراتيجية لماء البلديات العادم ضمن إطار برنامج البحار الإقليمية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   示范工作部分 32. 城市废水问题战略行动计划的示范部分在环境署区域海洋方案的框架内进行。
3. وتزيد التقديرات المستكملة لتكاليف عنصر البيانات والبحث بقدر كبير عن التقديرات الأصلية المتفق عليها في القاهرة في عام 1994، ويعود ذلك أساسا إلى أن هذه التقديرات تعبر عن التكاليف الفعلية لإجراء التعدادات بشكل أكبر كثيرا من ذي قبل.
   数据和研究部分的最新估计费用大幅高于1994年在开罗商定的最初估计数，主要是因为最新估计费用反映的人口普查实际费用比原计划的大得多。
4. وتزيد التقديرات المستكملة لتكاليف عنصر البيانات والبحث بقدر كبير عن التقديرات الأصلية المتفق عليها في القاهرة في عام 1994، ويعود ذلك أساسا إلى أن هذه التقديرات تعبر عن التكاليف الفعلية لإجراء التعدادات وهي أكبر بكثير من ذي قبل.
   数据和研究部分的最新费用估计数大幅高于1994年在开罗商定的最初估计数，主要是因为最新费用估计数反映的人口普查实际费用比原计划的大得多。
5. وتزيد التقديرات المستكملة لتكاليف عنصر البيانات والبحث بقدر كبير عن التقديرات الأصلية المتفق عليها في القاهرة في عام 1994، ويعود ذلك أساسا إلى أن هذه التقديرات تعبر عن التكاليف الفعلية لإجراء التعدادات وهي أكبر بكثير من ذي قبل.
   数据和研究部分的最新费用估计数大大高于1994年在开罗商定的最初估计数，主要是因为这些费用估计数在比以前更大的程度上反映出人口普查的实际费用。